lüstern - vertaling naar
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

lüstern - vertaling naar


lasziv      
lascivious, lustful, lecherous, arousing desire
brünstig      
ruttish, sexually excited, lustful
lustful      
adj. leidenschaftlich, wollüstig; begierig; lüstern
Voorbeelden uit tekstcorpus voor lüstern
1. Ein Film für die ganze Familie, der doch die ganze Zeit lüstern um seinen Fetisch kreist÷ Oh, diese Nase!
2. Architekt Hans Kohlhoff, der auch das DaimlerChrysler–Gebäude am Potsdamer Platz entworfen hat, hat das Riesengebäude in einen eleganten Hauptstadtclub verwandelt: schlichter Stuck, zwei Balkonetagen, alles in weiß. Von den Decken flackern Kerzen in gläsernen Murano–Lüstern.
3. Seitdem kombiniert das Blatt freischaffend weiter: Seit Tagen präsentiert es unter dem Schlagwort Totenschändung Aufmacher der afghanischen Schädelfotos zusammen mit lüstern blickenden Barbusigen oder, beispielsweise, Moshammers abgeschiedenem Trageterrier Daisy.
4. Weil man offensichtlich der Strahlkraft der Helden misstraut, wird andauernd zu einem Subplot auf eine Bohrinsel in der Nordsee geschaltet, auf der eine Meteorologin (Natalia Wörner) und ein Ingenieur (Heiner Lauterbach) sich bei der Rettung der im Sturmtief lüstern wankende Ölförderanlage nass machen und ganz nahe kommen.
5. Aber das Video zu "Maneater" ist eine Überraschung – man kannte Sie früher als Batikhippiemädchen in Turnschuhen, und jetzt ist Nelly Furtado die Partydiktatorin, die ihren Bauchnabel rausstreckt, lasziv die Zunge schnalzt, lüstern in die Kamera guckt und "L–l–l–l–love" singt.